Prevod BorisP
Zdaj boste videli pravo ulično zabavo
ALI G INDAHOUSE (Ali G v parlamentu)
Ne vidim da kaj delate? - Ni res.
Utihni!
Čas je da vas naučim pameti.
Na tvojem mestu tega ne bi delal.
Boljše da pobrišeš preden nastradaš.
To je moja ulica in ta dekleta pripadajo meni.
Pripadajo?
To je zelo seksi izjava o teh svinjah.
Pozdravljeni, ime mi je Ali.
Sem iz Stainsa.
Zaradi tebe sem porabil svoj zadnji robček...
...nimam več niti enega.
Vprašaj svojo mamo če ti da še kakšnega...
... ti sranje, izgini ...
... rumena smet ...
... marš, p...a ti m......a!
Meni praviš?
Govori moji riti ker te glava ne posluša!
Razbijte ga!
Oprostite!
Neeeee...
ZApomni si...
Življenje je najbolj dragocena stvar ki jo imamo.
Nimam sreče!
Rešil si nas ...
... moram se ti zahvaliti.
Ljubi bog!
Za to bova potrebna oba.
Daj da malo pomagam.
O bedak, ne!
Ni pomembno.
To baby. igraj se z žogicami. Dober pes.
- Ali, si buden? - Oh, sranje.
- Ali, veš koliko je ura?
Ti pa si še v postelji.
Lepo je vstati zgodaj zjutraj...
... še lepše pa je ostati v postelji.
Uh, dobro je.
Ni se lepo igrati s tamalim ko je nekdo v sobi.
Gremo, danes imaš predavanje. Eh, sranje.
Vstani iz postelje...
S P O Š T U J
Spoštovanje.
Je kaj novega, stari?
- Je stari, danes smo bili fini.. Stepli smo se, napili in drmali.
- Drmali?
- Aha. - Blagor vam.
Se je oblekel v zeleno?
Vedel sem! Ni bil ta pravi odkar je prišel sem.
Daj sleci tole!! - Čakaj malo!
Mama mi je oprala rumeno majico skupaj z bratovimi modrimi nogavicami.
Dobro, ampak povej neumnici da te pranje pobarvanih oblačil...
na 60 stopinjah v getu lahko stane glave!
Zbrišite nekam! rekel sem vam že da je nevarnost požara!
Zbriši!
Banda z East enda!
Ni vas mimo West end centra, kaj?
- East side (vzhod) je najboljši! - West side (zahod) je najboljši!
- East side je najboljši! - West side je najboljši!
- West side je najbolljši! - East side je najboljši!
West side je najboljši!
Brez veze, ste na našem ozemlju.
Ko pridete mimo bolnice zavijete v krožnem...
... direktno pred parkom in že ste na West side-u!
Nas ne zanima!
Mama ti je tako debela, da k je čistila...
... kletke v živalskem vrtu so mimoidoči govorili...
,,, poglejte teg anilskega konja!
To ni pošteno! Stisnil jo je!
Gremo, pustimo te buzije! - Mama ti je buzi!
Počasi!
Stoj!
Bedak, ubil se bo!
Pazi, policija! - In kaj potem?
Čakaj, zamudil bom na predavanje. Gremo!
ALI G "BODIMO REALNI" (NADALJEVALNI TEČAJ)
Trava in kokain nas uničujeta. Zato ko nekateri prekinejo...
... si zaslužijo naše spoštovanje.
Zato podpirajmo Dariana, ki je čist že osem let.
- Nimamo pojma kdo je to. - Ni pomembno.
Nerad, ampak moram vam povedati, da se vas večina ne bo dočakala 11.
- Jokec, jokec. Ti si homič.
-Hej, tega nočem slišati! Reče se buzi.
- Buzi, buzi!
- Dovolj, vstanite. Sedaj bomo razdelili tedenske nagrade.
Prvo, mali Andy, priznanje za pretep...
...i za napredno preklinjanje. - Potegni kosmati k...c mojemu psu!
Spoštujem!
Ker si dobil svojo peto priznanje, si si zaslužil že drugi čin.
Upam da boš nekoč dobil Tyron-a.
Tyron, če boš še boljši, ti bomo morali izpuliti dlake.
- Nimam jih!
- Eh, jaz jih imam milijon.
Zapmnite si ,ko govorimo o realnosti, mi nismo nič.
Zato, BODIMO REALNI!
- BODIMO REALNI! BODIMO REALNI!
- Na ulici morate vedeti, da se bo vaš prijatelj žrtvoval za vas.
Zato začnimo z osnovno vajo o zaupanju.
Ena, dva, tri...
- Ali, se lahko pogovoriva? - Seveda!
- Gre za Center...
Vem koliko ti pomenijo ta predavanja ki jih imaš...
... in koiko otroci uživajo ...
... ampak zdi se mi da nam bodo ukinili podporo ...
...zapirajo Center.
- Kaj? Kako bodo zdaj ti otroci preživeli v getu?
- Iti bodo morali nekam drugem. - Nekam drugam?
Ali se zavedate koliko jim pomeni ta Center?
In koliko šele meni? To je duhovno središče West enda.
Pomeni mi toliko kot Meka Muslimanom, kot čebula za čevapčiče!
In tukaj so me dobili ko sem bil prvič z Jilijo...
- Ali... nič ne moreš narediti. Boljše da poveš otrokom.
Nikdar ne bom dovolil da ga zaprejo.
Bodimo realni.
- Večerja z belgiskim predsednikom ob osmih, nato pol ure z novinarji...
In namestnik predsednika bi se nujnoi pogovoril z vami.
- Ima rezultate ankete?
- Oprostite. - Tukaj so... - Rajši jih ne bi imel.
Po anketi zaostajamo za 22 točk.
- Kaj pa Moring? - Zaostaja za 23 točk.
Mladina nas množično zapušča.
Vsi nam govorijo da nismo v toku.
- Morda pa smo. Vem da jaz sem.
- Ne bodite smešni. - Ali bomo izgubili na teh volitvah?
- Ni mogoče. Nismo izgubili zadnjih 20 let pa tudi zdaj ne bomo.
Imamo samo problem z izgledom.
Moramo najti kandidata ki ga bo izboljšal.
Nekoga mladega.
Nekoga iz etničnih skupin. - Nekoga ki je v toku.
- Tako je, predsednik. - Kje bomo našli takega...
... ki je intelektualno superioren, ki nam lahko zagotovi zmago?
Pozdravljeni gospa Sue.
Je moja Julija tukaj? - Zgoraj je.
- Kje si mala, tako sem te pogrešal danes.
Pav dobra si. Rad bi ti slekel hlačke...
- Ali ! - Oh, kako si Julija...
- Prekini zafrkancijo in pridi sem!
- Oprosti, zmotil sem se.
- Čudno je da se nikoli ne zmotiš z Tracy.
- Zdravo Ali. - Zdravo.
Veš da si ti edina moja psička...
...dama...
Ko zaprem oči, mislim samo na tebe.
- Ali, odpri oči.
- Oprosti, nekaj mi je padlo v oči, tukaj letajo neke ...
... bolhe in dve sta mi prileteli prav v oko...
- Ali G, bil si zelo hudoben in zato moraš biti kaznovan.
Si hudoben? - Sem...
- Kožo imam tako suho, in če si bil hudoben...
...me boš moral namazati z oljem. Posebej se potrudi pri prsih in nogah.
- Prav, naj bo ...
- Ampak najprej snemi kapo! Ti mali hudobnež!
- Kape nikdar ne snamem...
- Ti si snemi kapo, jaz pa bom tole ...
- Prav ...
- Zdaj si moj!
- Ali... - Pusti me še malo.
- Lepo se obnašaj, žival. - Zapirajo nam Center.
Zato bom gladovno stavkal dokler ga ne rešim ali pa umrem.
Zato pa za primer če se pridružim Pikiju v nekem nebeškem getu...
... sem prišel da te še zadnjič obdelam.
- Mislim da hoče g Johnson nekaj reči ...
- Lahko gledam?
- Ni problema, ali ne?
- Ali, ne delaj bedarij!
To pravzaprav ni moja Julie. Očitno se dobivam z....
... mnogo višjimi dekleti.
Ampak to so naredili da bi bil bolj pristopen ...
da bi tudi vi mislili da bi vas naskočil če se srečamo.
Prav, še deset sekund do začetka stavke.
- Še, še...
- Dobro, začenjamo stavko.
- Gospod G, zakaj ste se odločili za gladovno stavko?
- Zaradi pravce in osebnih svoboščin sem pripravljen dati življenje...
tako kot Martin Luther... Van Drostis
To je lokalni vodja stranke gospod Alan Swan.
Dela seznam za volitve. - V čast mi je...
... vedno sem bil vaš pristaš.
- Imena, g. Swan
- Da...no, torej, imamo tri kandidate ...
... ki so izpolnili postavljene pogoje.
Na vrhu seznama je Andrew Hamilton, doktor političnih znanosti,
študiral je na Oxfordu, končal je kot najboljši v razredu.
- Si poskusil nove piščančje fileje? - Prav okusni so, ali ne?
- Aha, pravi so! - Kakšna omaka je zraven?
- Zdi se mi da je omaka od pečenke.
- Ne morem zdržati, ne morem...
- Piščančji filejiiiiii!
- Super, zdaj lahko nadaljujemo.
- Sranje!
- Grem po ključe.
- Gremo od začetka ... zdaj!
Ne!
- Oh, kaj je novega?
- Protestiram, če nimate nič proti.
- Prav, te bomo pa pustili na miru.
- O, hvala.
- Samo še nekaj...
Dvigni se veliki, dvigni! Daj da se malo n******o...
Jennifer Lopez, Jennifer Lopez
Jennifer Lopez leži gola in čaka da jo naskočim...
Poglej ga zdaj! Poglej mojo umetnino.
- Živali umazane!
O madonca, ta je čisto zarjavel. Moral ga bom dobro izglancati.
- Doktorat iz ekonomije, 3 leta na Harwardu, 34 let star...
- Swan, ali veš zakaj čudno oblečenemu, na pol golemu
človeku privezanem na ograjo, slepi uslužbenec drka?
- Oh ne, to je neki lokalni idiot ki zaradi nečega protestira.
- Odvežite ga in ga privedite sem. - Ampak nisem še... - Privedite ga, Swan.
Samo naprej, do konca stopnic.
Pusti me, delal ti bom vse... Ali hočeš da ti ...
Lomi ga mala. Rad bi se zavalil s teboj.
- Jaz sem Kate Heges, osebna tajnica namestnika premijerja.
Izvolite, in... mislim da zdaj lahko oblečete hlače.
- Zdravo, jaz sem David Carleton, namestnik premijerja.
- Vozdra, jaz sem Ali G, glavni jebač, ki raztura ženske.
Za dve pride številka... - Tri
- Ne Ali A, ne Ali B, ne Ali C, ne Ali D, ne Ali... E???
Ne Ali...(abcdef) F???
Ampak Ali... - G.
- Bravo, zlata medalja!
- To je njegovo ime in naslov...
- Povej mi, Ali, delaš? - Na žalost, pred kratkim sem nehal.
- Res, kdaj? - Pred 8 leti in nekaj meseci.
- Tukaj piše da si prosil invalidsko podporo.
- Ja, sem delni invalid. Imam težke DJ poškodbe.
Ne morem še popolnoma premikati svojega glavnega prsta za miksanje.
Ampak spodaj je vse v redu. O, da, da...
- Ali, sedi za trenutek.
Si kdaj razmišljal da bi postal član parlamenta?
- Kaj mi bo to? Tam so sami bedaki.
- Ali je prav premijeja imemovati bedak?
- Je!
- Poskusimo drugače ...
Ali obstaja kaj kar bi želel spremeniti?
- Ja, hotel bi rešiti center. Očitno...
- Premije bi ti lahko pri tem pomagal...
Bi bil naš kandidat na volitvah?
- Pa, iskreno, nisem ravno bi (seksualen). Mislim, enkrat sem z dvema ženskama skupaj ...
...dobro, videl sem na internetu ampak mi ne bi bilo prav da me
natakne moški niti da jaz nataknem njega.
Vem kako pravijo, nikoli ne reci nikoli...
vendar sem vseeno prepričan da ne bom nikdar sprejemal, ampak samo dajal.
Razumeš kaj govorim? - Razumem.
Veselilo me je da sva se srečala.
- Pozneje, mala.
David, kaj delaš? To je bil največji kreten
ki sem ga kdaj videla Z njim ne bomo nikoli zmagali.
- Vem! - Nastala bo kriza v vodstvu stranke.
Premijer bo izgubil... - Kdo pa ga bo zamenjal?
Ali ima dva tedna da izgubi 18 tisoč glasov.
Pripravimo ga za volitve.
Zdravo stari, jaz sem Ali G, predstavnik Stainsa.
Boš vilil za mene? - Ni šans!
- Dobro, kaj pa, recimo da ti jnabavim malo
najboljšega marokanskega hašiša, dobiš ga ugodno...
Dave, tvoja naloga je da se posereš v poštni nabiralnik...
Uvedla sem program proti nasilju v celi občini
V tej šoli nikdar ni bilo težav z nasiljem.
Tukaj je Jonathan, ki je prej imel težave z nasilneži.
- Kakšno presenečenje, glej malega! Debeli bombarder!
Hočeš še eno kremšnito?
Mali debeli, ali ne?
O, p****a vam materina, mate-mate-materina.
Glasujte za G-ja, jebenega G-ja, saj tosem jaz
Vse prasice naj rečejo: jaaaa
FEMINISTIČNO ZDRUŽENJE - STAINES
Glasujte za mene, dobro vem česa si ne želite...
Potpolnoma vas podpiram in imam zelo veliko vaših video kaset...
če glasujete za mene bom predlagal zmanjšanje davka na usnjene jermene.
Zakaj se jezite, ali se ne strinjate?
Dame i gospodje, v interesu proslave širitve mestne hiše ...
... prosimo vse kandidate da položijo en kamen.
Ali, bi bil prijazen in položil enega?
Kaj, tukaj?
Bili bi počaščeni!
Pred vsemi?
Seveda.
Ni slabo.
To je zelo pomembno! Pred desetimi dnevi ...
smo vodili za 14 točk, predzadnji dan pa zaostajamo za 8.
Poslušaj, si dobil manifest ki sem ti ga poslal?
Imaš papir? - Tukaj.
Daj da še eno zavijemo.. - Aha, tukaj imaš še...
da, veliko je pomagal...
Imamo še 30 sekund, greste z menoj?
Srečno! Ne obračaj se!
... na verjetno najbolj pomembnih volitvah v zadnjih desetih letih.
danes sta z nami bivši minister za zaščito okolja in znani politik
David Griffis in novinec Ali G.
Če se še niste odločili, se boste verjetno po tej debati.
Ali, če boste izvoljeni, kaj boste naredili za Stains?
- Pa, recimo, rešil bom mladinski družbeni center, ali ne?
- Ni menda cilj vaše politike reševanje centra, ki se slabo ...
... uporablja in nima nobenih dohodkov? Kaj še mislite?
- Još? - Da, sigurno mislite još nešto?
- Pa, mislim da je jzelo pomembno... zmanj-ša-ti infla-ci-jo ...
in seveda, investirati v nas...
nehaes... Aha, NHS (zdravstvo)
- Gledaš v moje papirje! - ne gledam, vse sem si zamislil ...
že prej, očitno si vse prepisal od mene.
Nisem bil jaz!
- Poetm pa mi verjetno lahko poveste kaj mislite o ERM?
- Ni težav, kot prvo, albumi so bili sranje, in če sem iskren...
nisem za to vrsto glasbe. - Iskreno mislim da si volilci
Stainsa zaslužijo kaj boljšega, vi pa se norčujete iz te debate.
- Prosim, si se kdaj pogledal v ogledalu?
- Iz sebe delate samo še večjega bedaka pred volilci.
- Zopet govoriš o sebi?
- Vi ste sramota za svojo stranko in ljudi iz Stainsa.
- Ni lepo tako govoriti o svoji mami.
- Ti bom zdaj povedal, ti si najslabši ...
kandidat ki ga je vaša uboga stranka našla.
- Jaz pa bom povedal tebi...
...da si ga potegnil konju.
- Nisem potegnil konju. O tem sem že razpravljal ...
z šefom stranke in kot sem mu pojasnil sem bil ...
s prijateljem na lovu, spotaknil sem se in padel sem na na konjski falus,
ki je zaradi sezone parjenja bil dvignjen.
- Zakaj odhajaš? Boš poskusil še s ponijem?
Še en dramatičen dan na volitvah v Stainsu...
kandidat David Griffis je nepričakovano odstopil.
Jutri je glasovanje, ostala sta dva kandidata, Thomas Alvares in Ali G.
Rezultat je preveč tesen za kakšno koli napoved.
Thomas Alvares, liberalni demokrat, 5080 glasov.
AIison LesiIe Graham - Kdo? Kakšno neumno ime! - 5086 glasov!
Ali G je izvoljen za člana parlamenta iz Stainsa.
Hej, hočeš videti novega zastopnika, a?
Poglej kakose dotikam... Se ti dopade?
Ali te vzburja? - Ne ravno preveč.
Bi poljubila gospoda Gurkina? - Oh, dragi, tako si dolg in trd!
- To je ročna! - Greva se vrževa.
- Si ga dal višje?
Spoštovanje. Spoštovanje.
Tebe poznam, ti si ta, ki so ga ulovili s kurvo...
Spoštovanje!
Mir, mir!
Ekonomska politika te vlade ne samo da je neučinkovita...
ampak je podkupljena in ne vzbuja zaupanja.
Ta nas jebe v glavo. Gremo rešimo to...
Poglej šele tega.
Kaj pa dela? - Nimam pojma, premijer.
Pomiri se, buzi.
Poglejte se...
vse kar delate je nenehno medsebojno zafrkavanje ...
R.. E.. S.. T.. E.. K.. P.. (respekt)
Veste sploh kaj to pomeni? - Restekp?!?!
Da, restepk! - (respekt)
Kako se lahko restepkirate ko pa ste vedno zaklenjeni tukaj?
Niti se ne poskušajte medsebojno restepkirati...
Vrzite ga ven!
Veste kako bomo izboljšali stanje v državi? Enostavno...
Z dvema besedama: DA BOMO REALNI!
To so tri besede!?
Ne bodi picajzlast... ..."da" ni prava beseda.
BODIMO REALNI!
Zastopnika iz Stainsa bomo vrgli iz parlamenta!
Je to zato ker sem črn?
Za božjo voljo, kaj ste mi naredili?
Želim da ta idiot pride zjutraj v mojo pisarno ...
z napisano odpovedjo. Je to jasno? - Da, premijer.
Naprej ...
- Čujte, vem da sem naredil napako... - Ali, si videl današnji časopis?
"BODIMO REALNI" se je oglasil glas nove generacije
Opozicijo je končno utišal "Pravi Heroj"
Ne morem verjeti!
G-ČAROVNIK JE REALEN (pes igra ping-pong)
Obstaja pes ki igra namizni tenis.
Ali, to so mediji, obožujejo te.
Kako pa drži lopar?
Ali, namestnika in mene zanima kaj bi rekel če te povabimo...
.. da se pridružiš vladi?
Ne, razmisli malo, Ali vstopi v vlado, zavozi situacijo in oba padeta.
- Zakaj misliš da bo Ali pristal? - Zato ker sam predlagal premijeru...
... naj mu ponudi rešitev za njegov Center.
- Si ponorel? Mislim to bi... - Pusti me da končam...
ponudba da reši Center če mu Ali prinese prednost 20 točk na volitvah.
Šef, si lahko zdaj ko sem v vladi, malo ogledam rdeči gumb?
- Ti lahko zaupam? - Da...
- Dobro, tukaj...
Pritisk na ta gumb lahko uniči celi svet.
- Zelo zanimivo ta kar ste rekli ker... - Ne!
Ali, prosim, umakni se!
- Dajte da samo nekaj malega razstrelimo. - Ne pride v poštev!
- Lepo prosim. - Ne! - Kaj pa samo neko sranje kot je Walles?
Slišal sem da je poslanec Wallesa vaši mami rekel kurva.
Jaz sem poslanec iz Wallesa!
Oh, ne bi smeli tako govoriti o svoji mami.
Poslušaj, tvoj prvi sestanek v vladi je naslednji četrtek.
Glede na razgovor o azilantih te pošiljam na posebno nalogo...
Če bi kdo poskušal kaj pretihotapiti v Britanijo...
bo verjetno poskusil tukaj. In tu ne gre samo za imigrante.
Poglejte tole... Presenečeni boste!
Poglejte te smeti, 30 kil marihuane...
pretihotapljene iz Evrope, Amerike in Bližnjega vzhoda.
To je... grozno! Ali je kaj skunka?
Seveda, neki lopov ga je je pretihotapil 15 kg ...
Najmočnejši super skunk kdajkoli najden.
Tukaj imamo zaplenjeno orožje.
Tukaj vam je verjetno prav zabavno, ali ne?
Ne, ni.
Tukaj imamo najtršo pornografijo...
večinoma iz Nemčije. Želite pogledati?
Ne, sem v službi!
Razumem, tudi meni je zraven slabo.
Prav, zdaj moram napisati poročilo pa te prosim da odjebeš
Seveda, gospod.
Oh, rabil bom pomoč strokovnjakov ki mi bodo pomagali pri raziskavah.
Zdravo, mi smo strokovnjaki.
Dobro, Ali, povej nam kaj si odkril v Dovru?
Pa, videl sem veliko, večinoma iz Nemčije, večinoma vstopajo odzadaj...
- Prav ima! Sama sem to doživela v Nemčiji.
Vsaka čast! - Spominjam se enkrat sta se dva ogromna afrikanca...
skrila v tako majhno škatlo - Kako dolgo sta bila notri?
15 ur! Bilo je strašno! - Gotovo je bolelo, kaj?
Še zdaj boli!
Torej, John, kaj bomo s temi azilanti?
Ne moremo vseh spustiti v državo zaradi ekonomske stabilnosti...
Povej, Ali... - Premislimo malo...
Kaj je najvažnejša stvar ki je v tej državi ni dovolj?
Bolnice? - Ne! Knjižnice? - Daj no!
Manjka nam lepih žensk, imamo pa preveč grdih...
Nič osebnega, Caron.
Torej, zakaj ne spustimo lepih, one grde pa pošljemo nazaj?
Tako bi rešili oba problema.
Dve muhi z enim udarcem, ali ne?
To je norost! - Kaj pa ti misliš?
Mislim, da moramo biti realni.
Lepa! Lepa!
Stoj, nazaj, nazaj!
Izobrazba je na najnižjem nivoju v zadnjih petnastih letih.
Seveda, ko pa se otroci učijo stvari ki jih ne rabijo...
... poglejte, je komu od vas kdaj koristila matematika ali slovenščina?
Začnimo šolarje učiti uporabnih zadev.
Torej, če Kevin kupi 6 gramov jamajkanske marihuane od
debelega Tonija za 480 funtov, v gotovini, in mora to razdelit
na 11 svojih kupcev koliko računa? Eno osmino, tako da zasluži 100 funtov
in lahko skrbi za svojega otroka!
Situacija v Severni Irski se izmika kontroli.
Edini način da ustavite Indijce da prenehajo ubijati muslimane
- Gre za katolike in protestante! - Kakor koli!
...je da jim najdete en lep komad da vsem pokadi za mir.
- Premijer... - Ne ti, ljubezen!
Vojska stane davkoplačevalce 4,2 milijarde funtov letno ...
Kako misli vlada zmanjšati stroške?
Najeli bomo specialce.
Njena visokost, kraljica.
Vaša visokost, ali Vam lahko predstavim Alija G, člana parlamenta Stanisa...
Zdravo, bejba, izgledaš veliko boljše v živo kot na kovancih.
da veš naslednjič ko bom dal v žep 50 penijev mi bo v čast ...
... da je tvoja glava tako blizu mojih jajc.
Nihče ne dela. Nezaposlenost je na najvišji ravni...
ta država ima poseben odnos z Združenimi državami ...
... kaj mislite o Bushu (bush=grm)
Rad imam Busha, mislim... rad imam vse kar daje
lepši izgled udarni točki.
Ali bi odplesali kaj za mene?
O moj bog! - Obriti raj! Respekt!
In ko vpliv Alija G nezadržno raste ...
Do 12. ure bodo vsi zaporniki prosti ...
Uvaja se davek po 25 penijev na kilogram za nošenje spodnjih hlačk ...
Ne računa se za prozorne
Kja se tiče zdravstva, marihuana bo brezplačna...
... za zdravljenje kroničnih bolezni ...
... kot se srbenje od sramnih uši ...
zatem... jaz sem rit ...
Premijer, to je žalitev. - Nadaljuj, David.
Rad imam ko me buzi natakne.
Da, lepo mi je ko ga sprejmem.
Bil sem ženska in nosil sem najlonke ...
... res, vprašajte mojo mamo.
Novice iz centralne Afrike... Britanija vodi razgovore o premirju ...
Državni proračun je predlagal najbolj kontraverzni zastopnik ....
Chequers: Sprejem za afriško srečanje.
To da si mi kupil drage stvari ne popravi zapostavljanja...
v zadnjih treh mesecih. - No, veš...
Poslušaj Ali, nikdar nisem bila na takšnih sprejemih, zato me ne puščaj same.
Ne skrbi, mala.
Poglej, premijer, videla sem ga na televiziji, ga vprašam za avtogram?
Zdravo buzi, to je moja Julie.
To je predsjednik Watana s Tajlanda
Čast mi je da sem vas spoznal.
Ali, gremo naprej. To je mongolski delegat...
Je pravi duhovnik? Fantastično!
Izgledaš kot vsi ostali tukaj.
Nabavil ti bom malo kreona.
- Gremo naprej.
To je Boras iz Kazahstana.
Me veseli da smo se spoznali.
Marš, buzi!
Potegni k***c!
Pozdravljeni! - Kanape, gospod?
Julia...
Zdravo...
Kaj delaš tukaj? Zakaj nisi spodaj z ženskami?
Pogovarjajo se samo o politiki...
Me ne zanima. Utihni!
Res? Ne želiš da še govorim?
Res si kreten.
Hej, ne moremo, to je premijerova soba.
Prav, zamisli si da si premijer.
Lahko...
Dame in gospodje, prosim vas... glede na jutrišnji zbor...
bom imel privatne razgovore z obema strankama
za začetek, predsednik Muroku bi se mi pridružili zgoraj?
- Z zadovoljstvom! - Hvala!
Moram priznati da sem užival! - Tudi jaz!
Veseli me da smo končali Dame in gospodje želim da vsi...
vesta da je predsednik Muroku zelo velik človek.
- Jaz pa lahko rečem, da je premijer bil zelo vztrajen, pa tudi direkten.
Predsednik je ves čas dajal vse od sebe ...
...jaz pa sem se globoko zakopal. - Oh, zelo globoko!
No, čeprav smo proti koncu imeli manjša nesoglasja...
...lahko z veseljem povam da smo na koncu vseeno končali skupaj.
- Da, dopade se mi vse kar ste mi ponudili!
Predsjenik Mupeba, bi se mi tudi vi pridružili zgoraj?
Ni teoretske šanse!
A lahko jaz?
Gremo, Ali, gremo ven. Skuhala ti bom to kar imaš najrajši.
Kaj, doma? - Da, doma, maslo z viskijem.
Mmmmm, maslo z viskijem.
Ta del je za dekleta, da vidijo kako vem biti občutljiv.
Mimogrede, če je katera lepa in ima rada s hrbta, tu je moja številka mobitela...
Te ki kličejo naj imajo več kot 16 let, ampak ne preveč.
Jutri moram biti na mirovni konferenci...
- Kaj? Kaj pa je z ljudmi, ki te zares potrebujejo?
Kaj je z Rikijem, z Daveom? In kaj je z menoj, Ali?
Vrni se v Stains, prosim!
- Svet je večji od Stainsa. In jaz ga moram rešiti.
Potem ga boš pa moral sam! - Julia...
Moram se ga rešiti preden se reši Center.
- Mislila sem... - Ti si mislila?!?!?
Amerika daje polno podporo Čadu v spopadih s sosedi.
Rusija ne bo dopustila da se zahodna agresija nadaljuje.
Za pomoč Burkinu Fasu smo pripravljeni odstopiti vso našo vojno silo.
To je nezaslišano!
Ali, izmisli si nekaj, pomagaj mi. - Bom, šef.
Amerika se ne boji nobenih groženj! Uporabili bomo vso razpoložljivo silo!
Veš kam je odšel Mušan? Starci še niso dobili svojega čaja!
Gremo, hitro, hitro!
Roke naj dvignejo vsi ki so za to, da se Iran pošlje do bencinske po čips in čokolado.
Veš kaj, kaj pa če bi mi vse skupaj lepo pustili nerešeno?
Saj je vseeno, to je že tako davno minilo.
In četudi me bo kdo podrl, je najboljše da si to ti.
Pravi si. Fino si oblečen.
Rešil si mojo belo rit, Ali. - Ni problema, naj živi zeliščni čaj!
Hej ti, lovi! - Spoštujem!
Kako mu to uspeva?
Veš Ali, da smo prava ekipa! Zahvaljujoč tebi sem v plusu za 22 točk.
Moral bom rešiti tisti tvoj Center!
Poglej samo koliko jih je! - Ja, tebe čakajo, Ali.
To je tvoj trenutek.
Boste komentirali obtožbe da ste drogirali svetovne voditelje?
- Prosim? - Imamo dokaze ki dokazujejo vašo krivdo!
Imamo tudi dokaze ki okrivljajo vas!
To je otročje! - To je otročje!
Ali se ne inkriminirate še bolj s to absurdno retorično taktiko ponavljanja besed?
Ali "#$%! kriminirate "!&%$"&% asurdno &%"&# tatiko &/!"#&"/#&
Ta zavoj je danes anonimno poslan v mojo pisarno.
Zanikate da ste jo ukradli na carini v Dovru?
To bi lahko bil kdorkoli! Kakšno vezo ima to z menoj?
ALI-jeva ROBA PUSTI NA MIRU!
Moram iti, sere se mi, imam hitro s****e!
Oh dragi, pa je šel tvoj Center.
Počisti mizo preden odideš, prav? Premijer...
Drži se Ali!
Pogrešali te bomo. Spoštovanje!
"Eastside je najboljši"
Babica, si lahko sposodim avto?
Hvala za ves čas ki si mi ga dala...
... spomine ki jih ne bom pozabil ...
... enkrat, dvakrat, trikrat si ga sprejela...
Imaš slab dan? Lahko pomagam?
Se je naježilo zunaj? - Precej!
- Kaj delaš tukaj? - Da ti pokažem...
Današnje novice: premijer je dal odpoved ...
... po odkritju varnostne video kasete na kateri se...
...vidi perverzen seks z neznano prostitutko.
To ni prostitutka, to je moja luknjica!
Danes ob enajstih bo namestnik premijera David Carleton nastopil na dolžnost.
Ni pošteno! Tisto ni bil premijer!
Zakaj ne pokažejo ostanka kasete? - Na žalost, moj šef jo je zaklenil ...
... v blagajno v svoji novi pisarni v Checkersu in tam bo tudi ostala.
- To ne bo šlo! - Če ne boš govoril...
... bo David zelo radodaren. Tudi jaz sem pripravljena biti...
... zelo radodarna...
Moraš samo...
... zapreti ...
... gobec!
Ogrevam svoj stroj, Ali...
... napolni me z bencinom!
- Napumpal te bom s svojimi 5000 kubiki da te bo pobralo...
- Da ti vidim pumpo... - Hočeš? Videti hočš pumpo?
Daj mi svoj vbrizg goriva.
...in v jutrišnjem oglašanju vas bomo vprašali če ste spali s svinjo. Jaz sem!
... in raziskali bomo katera je prostitutka na video kaseti.
- Moji Juliji nihče ne bo rekel prostitutka!
- Pridi k mami...
"Bodimo REALNI"
Sleci jih ...
To ni pošteno! Naravnaj ga na vibro in končaj sama.
Odpri, odpri. Moraš mi pomagati!
Na televitziji so moji Juliji rekli prostitutka. - Ali so slišali ko je s tremi...
- Kakšnimi tremi? - Oh, nič, nič...
Ni pomembno, dokazati moramo da ni res. Zagnati moramo našo radio postajo "Drive By FM".
"Drive By FM" se vrača! Tooooo!
Tukaj je Drive By FM, zvok geta ki prihaja do vas iz velikih globin.
Kaj je bilo to? - Helikopter
- In ti si še v zraku.
Dragi moji, zgodilo se j težko sranje! Premijera je zajebal nekdo
...ki je hujši tudi od Skeletona. Da vrnemo premijera, moramo...
dobiti videoposnetek, na katerem obdelujem mojo prasičko.
Če mi boste pomagali, bomo rešili državo!
pa že pokazal vam bom kako mi ga Julija vleče.
- To!
- Zato vas pozivam da prekinete z medsebojnimi spori.
Bilo je dovolj sranja, zato spustite svoje kalašnjikove in uzije...
... in združimo se v eno ogromno vojsko, tako veliko da ...
... bo podrla vse živo okoli sebe.
Mislil sem da tega ne bom nikdar rekel ...
... skupaj z Eastend-om. - Ali, lahko tudi brez njih!
Asanbe, če se nam pridružite jih nocoj lahko premagamo.
Pozabimo na naša nesoglasja. Tupac in Biggy pri tem nista uspela.
Prisluhnite, prisluhnite, če se želite pridružiti tej vojni operaciji...
pridite z opremo in v maskirni uniformi pred Center, jutri zjutraj ob devetih.
- Ni to malo prezgodaj? Bi šlo ob dvanajstih?
Oprostite da sem zamudil, na televiziji je bilo nekaj o opicah...
bila je prava finta ko delajo to z rokami, tako...
Spoštovanje vsem ki nosite maskirne uniforme.
Pomagale vam bodo da ostanete neopaženi.
Gremo zdaj v Checkers da najdemo to kaseto.
Naredimo to za Britanijo. Naredimo to za moju Julijo.
In naredimo to za hip-hop!
Narisal sem načrt Checkersa.
Kaseta je v premijerovi blagajni v njegovi pisarni.
Najprej gremo noter Riki, Dave in jaz. Jessie, ti ostaneš tukaj.
Obnašali se bomo kot specialcii. Jaz pa bom glavni.
- Hej, jaz hočem biti glavni!
- Ampak jaz najboljše igram glavnega....
- Ti bodi Murdock, a ti Dave, ti bodi Faca.
Kaj pa delamo mi? - Vi vsi ostanete tukaj,
vsi se skrijte in postanite eno z okolico. Ko se stemni bom dal skrivni signal.
Gremo!
v tem trenutku nastavite radio na najslabšo postajo...
in navrite do konca. To bo privleklo stražo...
nato jih bomo lepo naskočili in premagali.
- Gospod. - Kaj se dogaja?
- Prepričan sem da ni bilo nič, ampak poslal sem ljudi da pogledajo.
- Poskrbite za to, imeti hočem maksimalno varnost.
Velika dvorana je enaka kot v hiši Lare Croft.
Veste, v Tomb Raideru 2, na Playstationu
Torej, Dave, če stečeš do stebra, prideva v vodno kraljestvo
in na naslednji nivo.
Če pa to ne bo uspelo, bo treba najti način...
kako priti čez pod občutljiv na pritisk.
Če premaknemo nogo, smo mrtvi!
Nič. Nadaljujemo preiskavo.
- Nato moramo priti skozi lasersko sobo. Dave, ti si specijalist za to.
Pazite, če prekinemo samo en žarek se bo aktiviral alarm.
Zato bodite zelo pazljivi! Gremo!
To je sigurno premijerova soba. Kaseta je tam.
Vlomilci v moji sobi! To je teroristični napad!
Streljajte ko jih vidite. Ponavljam, takoj streljajte!
Odpri blagajno!
Za vami!
Čakaj malo, mislil sem da si nem?
Ne, neprijetno mi je zaradi višine glasu.
Dobro, ni važno.
Če lahko za trenutek prekinem tvojo življensko zgodbo...
zvežimo te tipe in že enkrak odprimo blagajno.
Ne gre! Spomnil sem se! zakaj ne bi povezali vseh...
akumulatorjev v avtomobilih in skozi človeško verigo prenesli...
elektrike do blagane da jo razbijemo?
- Nas ne bo razjebal tok? - Razbil bo akumulatorje, ampak nam ...
na bo nič dokler se veriga ne pretrga.
Verjemite, imam doktorat iz fizike.
Ne, akmultatore. Akumulatorje, akumulatorje.
Spojiti. Spojiti. Spojiti!
Streniram sem da prihranim na času.
Bedak neumen!
Vžgi motor, povej naprej... - Hahaha, poslušaj ta glas!
Vžgi motor, povej naprej...
Vžgi staro, pokadi spodaj. -Kaj? Naj prižgem motor? - Ja!
- Kaj delajo? - Ne morem držati, vlečejo me! - Neeeee...
- Mir stari! - Mir Frederick!
Ni kasete! Poglej sam!
Samo neke slike in... mapa Stainsa.
Podaljšali bodo letališče čez Stains. Povsem ga bodo uničili!
Začnejo čez tri ure. - Dve uri, 57 minut!
Zakaj se mora terminal zgraditi čez Stains?
- Ker sem tam kupil 600 hektarjev zemlje. Dajte mi to, prosim.
Ne poskušajte pobegniti. To je zaščitni atomski bunker.
Je potpolnoma neprebojen, pozabil pa sem vgraditi skladišče zraka.
- Zakaj ga ne vgradiš zdaj? - Res si strašno neumen.
- Hej, stari - Kaj je?
- Daj načrte!
- Ali pa...? - Ali pa ti bom izvlekel sise!
Udaril si me po nosu, bedak!
Ne zafrkavam, za tabo je 1000 policajev...
Glej, tam je Jennifer Lopez. Se hočeš položiti takoj zdaj...
...ker si tako vroča in če ga ne dobiš takoj...
Glej, dvajset lignjev na tleh. Poglej veverico, lovi piščance...
Me boš zopet udaril?
Zdaj te bom ubil!
To imaš od ljudi iz Stainsa!
Oh, zdi se mi da je malo ušlo...
Julija, si tam? Vem da misliš na mene.
Vem da bom izpadel rit, ampak moram rešiti Stains, a ne morem sam,.
Sranje, Riki in Dave!
Riki!
- Mislili smo da bomo umrli, pa sem rekel da poskusimo.
- In, kako je? - Pa sploh ni slabo!
- Dave? - Zares fino, res!
- Nadaljujte pozneje, zdaj moramo rešiti Stains.
- Dve minuti, dobimo se v avtu.
- Lahko, bodi hiter, prihaja policija in ne končaj notri!
Ne bi tega delal na tvojem mestu!
Aliiiii, ljubim teeeee!
- Julieeeeee, zdravo.
Ignorirajte jih in začnite rušiti. - Čakaj! Ne poslušajte ga, on je kriminalec!
Prodaja drogo in krade avtomobile. Tu je dokaz da je hotel porušiti Stains!
Pa kaj, to je navadna luknja!
- Zaprite jih! - Sranje grem v zapor!
SljNaslednjih 20 lert me bodo naskakovali pod tušem vsaki dan.
Stoj, osvobodite jih.
- Po čigavem ukazu? Če ste pozabili, jaz sem ...
sedanji predsednik, a vi ste osramočeni!
Samo zaradi vas, kar se dobro vidi na tej kaseti.
- Kate! - Ne David!
Ko sem šla v politiko je to bilo za boljši svet...
svet resnice in poštenja.
Nekje vmes je ta vizija izginila. Moje sanje so izginile in namesto tega ...
sem odkrila pohlep, lopovščino in korupcijo.
- Nezanimivo!
- Zaprite ga
- Uživaj s tem bedakom, rojena sta eden za drugega!
- Odjebi!
Ali, lahko si prepričan da ne bomo zgradili terminala preko Stainsa...
namesto tega bomo uničili drugo ulico. - Super.
Zdaj bom rabil novega namestnika premijera.
Hočeš biti moja desna roka?
- Desna roka, hahaha pederčič, pederčič!
Kaj praviš Ali?
Pokazal sem ti pot. Naprej moraš sam.
Jaz bom ostal z svojimi in z svojo malo.
K O N E C
Pravzaprav bi lahko nekaj naredili zame ...
Britanska ambasada - JAMAJKA -
Spoštovani ambasador ...
Vaša žetev je pripravljena za pregled.
Dobro jutro, ambasador!
Ambasador, hočete poskusiti pridelek?
To je dober shit!
- Človek iz Stainsa pravi DA!
Led, prosim!
- Ali, ovo je sijajen jakuzi! - To ni jakuzi!
Oprostite!
Pleši za mene!
"Tako to delamo"
Julija, nekaj te moram vprašati...
Me hočeš najsrečnejšega na svetu?
- Hočem!
- Pusti me da jo nataknem!
Pravi konec!
Kakšen je bil film? Ni slab, kaj?
Boljši kot Harry Potter. Ki je zares otročji.
Če ste gledali Potterja, sem boljši od vas.
Verjetno še niste spali z žensko.
Jaz sem spal s tremi!
Kakor koli, povejte prijateljem da je super...
če propade, ne bom mogel babici kupiti novega kolena ...
vi odločate ... brez prisile!
Pridi babica, povej jim sama. Kaj, zopet si padla?
Zlomila si še drugo roko?
Ne joči, te bomo že zakrpali.
Ne bodite sebični, kupite robo in ostalo!